?

Log in

No account? Create an account

Категория: россия


В 1982-м в журнале "Памир" (Душанбе) опубликован рассказ Борис Пшеничного "Война" (могу ошибаться, но первая публикация случилась всё же годом раньше на страницах газеты "Коммунист Таджикистана").

В 1988-м в журнале "Уральский следопыт" (Свердловск") опубликован первый рассказ Сергея Лукьяненко "За лесом, где подлый враг...".

Берусь утверждать, что рассказ Лукьяненко написан по мотивам "Войны" Пшеничного.

Здесь нет открытого плагиата - не скопированы ни текст, ни сюжет. Заимствованы идея и способ именования героев.

Рассказы можно прочесть по ссылкам, чтобы убедиться, что в обоих случаях

-использована одна идея: воинское подразделение воюет само с собой
причина этого явления, правда, разная - у Пшеничного это происходит, возможно, из-за странного тумана, у Лукьяненко выстрелы экранируются от защитного поля заброшенного склада

-у героев не имена, а клички-прозвища:
у Пшеничного - Охотник, Левша, Кучерявый, Философ, а также безымянные сержант и лейтенант
у Лукьяненко - Стрелок, Артист, Капрал, Сержант, Полковник, Странник

Как это могло произойти?
Сергей Лукьяненко жил в то время в Казахстане и имел доступ к журналу "Памир". Тогда республиканские журналы выписывали библиотеки соседних республик. Так, живя в Таджикистане, я с удовольствием читал в библиотеке журнал "Простор" (Алма-Ата), где, кстати, позднее публиковался и Лукьяненко.

Рассказ Лукьяненко в несколько раз меньше рассказа Пшеничного. Оно и понятно: при конспектировании учебного пособия выписанные тобой тезисы всегда занимают меньший объём нежели первоисточник.

В общем, на мой взгляд, имеет место талантливое заимствование. Все мы, начинающие писать, от чего-то отталкивались.
Слава богу, нет тупого плагиата. В конце концов, Лукьяненко вырос в талантливого популярного автора. За одни "Осенние визиты" Сергею можно простить этот эпизод.

Только хочется, чтобы помнили и замечательного фантаста Бориса Пшеничного. Неплохо было бы, чтобы при последующих публикациях рассказа "За лесом, где подлый враг..." в тексте появилась бы сноска "Написано на основе рассказа Бориса Пшеничного "Война".



Справка


Борис Николаевич Пшеничный (1935-2001). Рус. сов. прозаик, журналист. Главный редактор ведущих периодических изданий Таджикской ССР - "Комсомолец Таджикистана", "Коммунист Таджикистана", "Памир". Автор НФ сборников "Уйти, чтобы вернуться" (1985), "Человек-эхо и еще кто-то" (1988).


http://fantlab.ru/images/editions/big/41606 http://fantlab.ru/images/editions/big/41536

Умер во Владимире в ночь на Новый год


Борис Пшеничный - главный фантаст Таджикистана. К сожалению, с творчеством Пшеничного в России мало кто знаком. В центральной советской прессе опубликована только новелла "Капсула".



Profile

sverhrazum
Бургундский кадавр

Latest Month

Апрель 2014
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com
Designed by chasethestars