Category: эзотерика

Страх и ненависть 90-х


90-е принесли радость в дом фэнов, любителей фантастики. SF&F книги захлестнули страну. Теперь осматривая полки со всем этим богатством, изданным 20 лет назад, возникают острые приступы ностальгии, когда глаз останавливается на совсем уж трэшовых обложках. Но есть пара книг, до сих пор вызывающая приливы негодования и досады.

Стивен Кинг. Питер Страуб. Талисман
Впервые прочёл этот роман вот в таком издании




Харьков: ИЦ КПКФ "Реванш", Белгород: ИЧП "Вспышки", при содеств. СП "Фолио" и ПКФ "Русь", 398(2) стр.
Переводчик И. Г. Ткач. Литературная редакция перевода - Д. Е. Громов, О. С. Ладыженский


Спустя несколько лет испытал подлинный шок, когда "Талисман" вышел в собрании сочинений Кинга в "АСТ" и был почти вдвое толще - 688 страниц!




Наглые ножницы оказались у Олдей - отхерачили половину книги...


Клайв Баркер. Сотканный мир
Издательство "Кэдмэн", исправно поставлявшее в 90-х книги Стивена Кинга, не забывало и про творчество британского Кинга - выпустили восьмитомник Клайва Баркера, в том числе и вот эту книгу



Жуковский: Кэдмэн (Приложение к серии "Мастера остросюжетной мистики"), 448 стр.
Перевод А.Медведева.


И о да! Этот роман тоже был почти вдвое урезан.Пипец, вот ведь издевались нелюди над нами.
А теперь ура! "Эксмо" наконец восстановило справедливость - "Сотканный мир" вышел 800-страничным кирпичом в серии "Книга-загадка, книга-мистика"





Наверняка, подобные херовые истории происходили и с другими книгами, но вспомнил пока только про эти две.



КИНГографика Сергея Крикуна


Иллюстрация Сергея Крикуна к роману Чтивена Кинга и Питера Страуба "Талисман"






В галерее украинского художника можно также найти работы по романам Кинга "Глаз дракона" и "Оно"